|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.
|
King James
영어성경
|
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie behielten das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quia : because.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
|
|