|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he that is not against you is for you.
|
King James
영어성경
|
<For he that is not against us is on our part.>
|
Louis Second
불어성경
|
Qui n'est pas contre nous est pour nous
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia Christi estis amen dico vobis non perdet mercedem suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quisquis : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quia : because.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
non : not.
|
|