|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there was a cloud overshadowing them. And a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved Son. Hear ye him.
|
King James
영어성경
|
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
Louis Second
불어성경
|
Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi Iesum tantum secum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
nisi : if not, unless, except.
tantum : only.
|
|