|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he knew not what he said: for they were struck with fear.
|
King James
영어성경
|
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il ne savait que dire, l'effroi les ayant saisis
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est Filius meus carissimus audite illum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
filius : son.
meus : my.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|