BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 24 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 24   ( 28 Chapters )    Verse 20   ( 51 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
But pray that your flight be not in the winter or on the sabbath.
King James
영어성경
<But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:>
Louis Second
불어성경
Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat
Martin Luther
독어성경
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat,
Vulgate
라틴어성경
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
fuga : flight, escape,.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.