|
Douay-Rheims
영어성경
|
As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
|
King James
영어성경
|
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler
|
Martin Luther
독어성경
|
Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da stunden seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
eo : to advance, march on, go, leave.
ecce : Lo! Behold! See!.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
|
|