|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore do I speak to them in parables: because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
|
King James
영어성경
|
<Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.>
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loquor : locutus : to say, speak, tell, declare.
quia : because.
non : not.
|
|