|
Douay-Rheims
영어성경
|
Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kinds of fishes.
|
King James
영어성경
|
<Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:>
|
Louis Second
불어성경
|
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce
|
Martin Luther
독어성경
|
Abermal ist gleich das Himmelreich einem Netz, das ins Meer geworfen ist, damit man allerlei Gattung fänget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|