BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 19 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 19   ( 28 Chapters )    Verse 23   ( 30 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Then Jesus said to his disciples: Amen, I say to you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
King James
영어성경
Then said Jesus unto his disciples, <Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.>
Louis Second
불어성경
Jésus dit à ses disciples
Martin Luther
독어성경
JEsus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch, ein Reicher wird schwerlich ins Himmelreich kommen.
Vulgate
라틴어성경
Iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caelorum

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
quia : because.
dives : rich, opulent, wealthy.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.