|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them.
|
King James
영어성경
|
But Jesus called them unto him, and said, <Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus les appela, et dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber JEsus rief sie zu sich und sprach: Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ait : he says.
quia : because.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
maiores : (pl.) ancestors.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|