|
Douay-Rheims
영어성경
|
And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way.
|
King James
영어성경
|
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
|
Louis Second
불어성경
|
La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches d'arbres, et en jonchèrent la route
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg; die andern hieben Zweige von den Bäumen und streueten sie auf den Weg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in via
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|