BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 22   ( 28 Chapters )    Verse 2   ( 46 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
The kingdom of heaven is likened to a king who made a marriage for his son.
King James
영어성경
<The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,>
Louis Second
불어성경
Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils
Martin Luther
독어성경
Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohne Hochzeit machte.
Vulgate
라틴어성경
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo

Matthew Henry's Concise Commentary


factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
suo : to stitch, join.