BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 46   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me.
King James
영어성경
<Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.>
Louis Second
불어성경
Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche
Martin Luther
독어성경
Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät!
Vulgate
라틴어성경
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradit

Matthew Henry's Concise Commentary


ecce : Lo! Behold! See!.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.