BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 54   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?
King James
영어성경
<But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?>
Louis Second
불어성경
Comment donc s'accompliraient les Écritures, d'après lesquelles il doit en être ainsi
Martin Luther
독어성경
Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.
Vulgate
라틴어성경
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

Matthew Henry's Concise Commentary


quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quia : because.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.