BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 62   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?
King James
영어성경
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Louis Second
불어성경
Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi
Martin Luther
독어성경
Und der Hohepriester stund auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
Vulgate
라틴어성경
et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantur

Matthew Henry's Concise Commentary


princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
ait : he says.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
nihil : (undeclinable) nothing.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
adversum : adversity.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.