BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 66   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
King James
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Louis Second
Ils répondirent: Il mérite la mort
Martin Luther
Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig.
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est mortis

Matthew Henry's Concise Commentary

quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
reus : defendant, accused, answerable, bound.
reus : culprit.