Biblenote
한글성경
|
그 다음으로 악마는 그를 신성한 도시로 데리고 올라갔고, 그리하여 그를 신전의 뾰족한 꼭대기 위에 놓았다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,
|
King James
영어성경
|
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
|
Louis Second
불어성경
|
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple
|
Martin Luther
독어성경
|
Da führete ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellete ihn auf die Zinne des Tempels
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
diabolus : devil, Satan.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
supra : (+ acc.) above.
|
|