|
Douay-Rheims
영어성경
|
And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.
|
King James
영어성경
|
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
|
Louis Second
불어성경
|
Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne; et, après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|