|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.
|
King James
영어성경
|
<It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:>
|
Louis Second
불어성경
|
Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist auch gesagt: Wer sich von seinem Weibe scheidet, der soll ihr geben einen Scheidebrief.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dictum : word, dictate.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|