|
Douay-Rheims
영어성경
|
For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.
|
King James
영어성경
|
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Car voici, l'Éternel sort de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn siehe, der HErr wird ausgehen aus seinem Ort und herabfahren und treten auf die Höhen im Lande,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ecce : Lo! Behold! See!.
dominus : lord, master.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
suo : to stitch, join.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
excelsa : elevations.
|
|