|
Douay-Rheims
영어성경
|
Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.
|
King James
영어성경
|
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne prophétisez pas! disent-ils. Qu'on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n'ont point de fin!
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sagen, man solle nicht träufen; denn solche Träufe trifft uns nicht; wir werden nicht so zuschanden werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
non : not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
confusio : mingling, mixture /confounding, confusion, disorder.
confusio : a combining, blemish, disorder.
|
|