|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.
|
King James
영어성경
|
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
|
Louis Second
불어성경
|
Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe; Car Dieu ne répondra pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Schauer sollen zuschanden und die Wahrsager zu Spott werden, und müssen ihr Maul alle verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
quia : because.
non : not.
|
|