|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds,
|
King James
영어성경
|
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
|
Louis Second
불어성경
|
(5:10) J'exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses
|
Martin Luther
독어성경
|
und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|