|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the land shall be made desolate because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.
|
King James
영어성경
|
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
|
Louis Second
불어성경
|
Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das Land wird wüst sein seiner Einwohner halben, um der Frucht willen ihrer Werke.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|