Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
According to the days of thy coming out of the land of Egypt, I will shew him wonders.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges.
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich will sie Wunder sehen lassen, gleichwie zu der Zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
secundum dies egressionis tuae de terra Aegypti ostendam ei mirabilia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with. secundum : (adv.) after, behind. secundum : (+ inf.), following, after, during, according to. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|