|
Douay-Rheims
영어성경
|
The words of Nehemias the son of Helchias. And it came to pass in the month of Casleu, in the twentieth year, as I was in the castle of Susa,
|
King James
영어성경
|
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
|
Louis Second
불어성경
|
Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Au mois de Kisleu, la vingtième année, comme j'étais à Suse, dans la capitale
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies sind die Geschichten Nehemias, des Sohns Hachaljas. Es geschah im Monden Chisleu des zwanzigsten Jahrs, daß ich war zu Susan auf dem Schloß,
|
Vulgate
라틴어성경
|
verba Neemiae filii Echliae et factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
castro : castrate, enervate, weaken, unman, emasculate.
|
|