|
Douay-Rheims
영어성경
|
And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.
|
King James
영어성경
|
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sind doch ja deine Knechte und dein Volk, die du erlöset hast durch deine große Kraft und mächtige Hand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|