|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Sabathai and Jozabed, who were over all the outward business of the house of God, of the princes of the Levites,
|
King James
영어성경
|
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
|
Louis Second
불어성경
|
Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites
|
Martin Luther
독어성경
|
und Sabthai und Josabad aus der Leviten Obersten an den äußerlichen Geschäften im Hause GOttes,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|