|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the king's commandment was concerning them, and an order among the singing men day by day.
|
King James
영어성경
|
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
|
Louis Second
불어성경
|
car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn es war des Königs Gebot über sie, daß die Sänger treulich handelten, einen jeglichen Tag seine Gebühr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept.
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ordo : rank, class, order.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|