|
Douay-Rheims
영어성경
|
All these the sons of Phares, who dwelt in Jerusalem, were four hundred sixty-eight valiant men.
|
King James
영어성경
|
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
|
Louis Second
불어성경
|
Total des fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants.
|
Martin Luther
독어성경
|
Aller Kinder Parez, die zu Jerusalem wohneten, waren vierhundertundachtundsechzig, redliche Leute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri fortes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sexaginta : sixty.
|
|