|
Douay-Rheims
영어성경
|
And above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate and the tower of Hananeel, and the tower of Emath, and even to the flock gate: and they stood still in the watch gate.
|
King James
영어성경
|
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
|
Louis Second
불어성경
|
puis au-dessus de la porte d'Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu'à la porte des brebis. Et l'on s'arrêta à la porte de la prison
|
Martin Luther
독어성경
|
und zum Tor Ephraim hinan und zum alten Tor und zum Fischtor und zum Turm Hananeel und zum Turm Mea bis an das Schaftor, und blieben stehen im Kerkertor.
|
Vulgate
라틴어성경
|
steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
duo : two.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ego : I, self.
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
|
|