Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und es versammelten sich die Kinder der Sänger und von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen Netophathis
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|