|
Douay-Rheims
영어성경
|
In those days also I saw Jews that married wives, women of Azotus, and of Ammon, and of Moab.
|
King James
영어성경
|
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
|
Louis Second
불어성경
|
A cette même époque, je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, moabites
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sah auch zu der Zeit Juden, die Weiber nahmen von Asdod, Ammon und Moab.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
|
|