|
Douay-Rheims
영어성경
|
After them built Sadoc the son of Emmer over against his house. And after him built Semaia the son of Sechenias, keeper of the east gate.
|
King James
영어성경
|
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
|
Louis Second
불어성경
|
Après eux Tsadok, fils d'Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien de la porte de l'orient
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach dem bauete Zadok, der Sohn Immers, gegen seinem Hause. Nach ihm bauete Semaja, der Sohn Sechanjas, der Torhüter, gegen Morgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
filius : son.
contra : (+ acc.) against.
custos : (custodis) guardian, keeper, watchman, attendant,, guard /spy.
custos : guard.
|
|