|
Douay-Rheims
영어성경
|
Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.
|
King James
영어성경
|
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d'une main et tenaient une arme de l'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
die da baueten an der Mauer und trugen Last von denen, die ihnen aufluden; mit einer Hand taten sie die Arbeit und mit der andern hielten sie die Waffen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
una : (adv.) in one, together.
opus : deed, labor.
|
|