|
Douay-Rheims
영어성경
|
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.
|
King James
영어성경
|
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
|
Louis Second
불어성경
|
Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous
|
Martin Luther
독어성경
|
An welchem Ort ihr nun die Posaune lauten höret, dahin versammelt euch zu uns. Unser GOtt wird für uns streiten;
|
Vulgate
라틴어성경
|
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
illuc : thither, to that place, to that matter, to that person.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
deus : god.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|