|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they all assembled themselves together, to come, and to fight against Jerusalem, and to prepare ambushes.
|
King James
영어성경
|
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machten allesamt einen Bund zu Haufen, daß sie kämen und stritten wider Jerusalem und machten drin einen Irrtum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
contra : (+ acc.) against.
|
|