|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.
|
King James
영어성경
|
And I was very angry when I heard their cry and these words.
|
Louis Second
불어성경
|
Je fus très irrité lorsque j'entendis leurs plaintes et ces paroles-là
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörete, ward ich sehr zornig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iratus : angry, wrathful.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|