|
Douay-Rheims
영어성경
|
The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, who was born of Sabaim, the son of Amon.
|
King James
영어성경
|
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
|
Louis Second
불어성경
|
les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d'Amon
|
Martin Luther
독어성경
|
die Kinder Sephatja, die Kinder Hatil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ortus : -us, m, birth, origin, rising / origin, source.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|