|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the multitude as it were one man, forty-two thousand three hundred sixty,
|
King James
영어성경
|
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
|
Louis Second
불어성경
|
L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Der ganzen Gemeine wie ein Mann war zweiundvierzigtausend dreihundert und sechzig;
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
quadraginta : forty (Indecl.).
duo : two.
milia : (pl.) thousands.
sexaginta : sixty.
|
|