|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeglicher in sein Lager und bei dem Panier seiner Schar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|