|
Douay-Rheims
영어성경
|
This was the order of the camps, and marches of the children of Israel by their troops, when they set forward.
|
King James
영어성경
|
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
|
Louis Second
불어성경
|
Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leur corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent
|
Martin Luther
독어성경
|
So zogen die Kinder Israel mit ihrem Heer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
|
|