|
Douay-Rheims
영어성경
|
The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.
|
King James
영어성경
|
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
|
Louis Second
불어성경
|
La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Wolke des HErrn war des Tages über ihnen; wenn sie aus dem Lager zogen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|