|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.
|
King James
영어성경
|
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l'orient partiront
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ihr aber trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
concisus : cut up, broken, brief, concise.
clangor : sounding.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|