|
Douay-Rheims
영어성경
|
Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.
|
King James
영어성경
|
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun aber ist unsere Seele matt; denn unsere Augen sehen nichts denn das Man.
|
Vulgate
라틴어성경
|
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
nihil : (undeclinable) nothing.
nisi : if not, unless, except.
|
|