|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.
|
King James
영어성경
|
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose redete diese Worte zu allen Kindern Israel. Da trauerte das Volk sehr,
|
Vulgate
라틴어성경
|
locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|