|
Douay-Rheims
영어성경
|
And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,
|
King James
영어성경
|
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihr esset des Brots im Lande, sollt ihr dem HErrn eine Hebe geben;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|