|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.
|
King James
영어성경
|
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
|
Louis Second
불어성경
|
Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn aber eine Seele durch Unwissenheit sündigen wird, die soll eine jährige Ziege zum Sündopfer bringen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
anima : life, soul.
una : (adv.) in one, together.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
suo : to stitch, join.
|
|