|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr aber sprach zu Mose: Der Mann soll des Todes sterben, die ganze Gemeine soll ihn steinigen außer dem Lager.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
omnis : all, every.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
extra : (prep. + acc.) beyond, outside.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
|
|