|
Douay-Rheims
영어성경
|
Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.
|
King James
영어성경
|
This do; Take you censers, Korah, and all his company;
|
Louis Second
불어성경
|
Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe
|
Martin Luther
독어성경
|
Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
tu : you.
concilium : council.
concilium : conciliation.
|
|